Texte, dramaturgie
Julie Aminthe
Composition, improvisation, violon, électronique
Régis Huby
Mise en scène, conception du projet
Solène Briquet
Conception du projet
Cécile Lemaitre
Jeu, manipulation
Florent Houdu
Charles Levasseur
Scénographie, conception des accessoires
Cerise Guyon
Factrice de marionnettes
Amélie Madeline
Costumes
Gwladys Duthil
Création lumière
Geoffroy Duval
Et les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
Flûte
Aurélie Voisin-Wiart
Alto et électronique
Cédric Catrisse
Violoncelle
Aurore Doué
L’Orchestre Régional de Normandie est soutenu et accompagné par le Conseil Régional de Normandie, par le Ministère de la Culture— Direction Régionale des Affaires Culturelles de Normandie — avec la participation des Conseils Départementaux de la Manche, du Calvados et de l’Orne. L’Orchestre Régional de Normandie est accueilli en résidence depuis 2005 par la Ville de Mondeville et la Renaissance en qualité de partenaire artistique privilégié.
Co-production : Le Sablier, Pôle des Arts de la Marionnette en Normandie ; le Passage, Scène conventionnée de Fécamp ; le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin ; le Tangram, Scène nationale d’Evreux ; Le Sirocco à Saint-Romain-de-Colbosc associé au Volcan, Scène nationale du Havre.
Avec le soutien de la DRAC Normandie ; soutien en construction du Préau, Centre Dramatique National de Normandie-Vire.
La Magouille est soutenue par la ville de Rouen et conventionnée par la Région Normandie. La Magouille est artiste associée au Théâtre Le Passage.
[Les mentions de l’Orchestre Régional de Normandie sont au début de cette liste]