Misericordia

Mardi 4 octobre
20h30

Spectacle en italien et sicilien surtitré en français.

Elles tricotent, lui s’ennuie. Elles sont trois, lui tout seul. Elles parlent, rient, s’engueulent, lui se tait. Elles sont femmes et lui, garçon. Quatre chaises et un flot de paroles, de tendresse pour entourer cet orphelin. À la nuit tombée, celles qu’on prenait pour des veuves siciliennes se déchaînent, explosant le carcan de la norme et animant leurs corps fatigués d’une beauté lunaire.

Dans une partition dansée et jouée, à mi-chemin entre danse et théâtre, Emma Dante explore le thème de la maternité, en composant un poignant hommage aux femmes et à leur capacité d’amour et de résistance.

« Emma Dante convoque et manipule mythe et quotidien, sublime et ordinaire pour faire jaillir le mélodrame. » – Télérama

Texte, mise en scène
Emma Dante

Interprétation
Italia Carroccio
Manuela Lo Sicco Leonarda Saffi
Simone Zambelli

Traduction
Juliane Regler

Lumière
Cristian Zucaro

Coordination, diffusion
Aldo Miguel Grompone

Assistante de production
Daniela Gusmano

Surtitres
Franco Vena


Production : Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro Biondo di Palermo, Atto Unico, Compagnia Sud Costa Occidentale, Carnezzeria.

Mardi 4 octobre
20h30

1h
Dès 12 ans
La Renaissance
de 8 à 14 €