X-ADRA

  • X-Adra

Ramzi Choukair

jeu 7 fév. 19h30

THÉÂTRE

Tout public dès 14 ans // Durée 1H

  • à partir du réel
EN ARABE SURTITRÉ EN FRANÇAIS

Ayat, Hend, Ali, Mariam, Rowaida et Kenda sont syriennes. Militantes de l’opposition dans les années 80 ou jeunes activistes lors de la révolution de 2011, elles ont été emprisonnées sous le régime de Bachar el-Assad ou de celui de son père avant d’être contraintes à l’exil.

Elles sont désormais actrices de leurs vies et de ce spectacle qui met en scène leurs six trajectoires. Des personnalités éblouissantes qu’un régime inhumain et l’enfer de la détention n’ont réussi qu’à rendre encore plus déterminées.

Six portraits qui révèlent leurs joies, leurs craintes, leurs peines et leur foi inébranlable en la liberté.

MISE EN SCÈNE Ramzi Choukair | COLLABORATION Estelle Renavant | DRAMATURGIE Wael Kadour | TRADUCTION Adriana Santos Muñoz | CRÉATION LUMIÈRE Franck Besson | CRÉATION VISUELLE Maude Grübel | RÉGIE Rabie Chukair | CHANT Lubana Al Quntar | AVEC Ayat Ahmad, Hend Alkahwaji, Ali Hamidi, Mariam Hayed, Rowaida Kanaan & Kenda Zaour.

  • Choisissez trois spectacles du Festival À partir du réel parmi :
    L'Homme aux bras de mer, Réfugié.e.s, Je hurle, Réparer les vivants, ML King 306, Still in paradise, X-Adra
    et bénéficiez du tarif PASS.

Production : Perseïden. Co-productions : La Filature – Scène Nationale de Mulhouse, Bonlieu – Scène nationale Annecy, Espace Malraux – Scène Nationale de Chambéry et de Savoie. Co-réalisation : Labomatic. Accueils résidence : Le MuCEM, théâtre Joliette Minoterie – salle de Lenche, le Mas de Vezenobres, La Filature. Soutiens : The Arab Fund for Arts and Culture (AFAC), l’Archipel des Utopies, la Fondation Abbé Pierre, Ford foundation, l’ONDA, la Ville du Vigan.

Aller plus loin

Site de RAMZI CHOUKAIR

Autour des spectacles

RENCONTRE, à l’issue du spectacle.
Avec le metteur en scène syrien Ramzi Choukair et les six protagonistes. Ramzi Choukair travaille à partir du procédé de “la parole accompagnée” et du recueil de témoignages. Pour créer ce spectacle, il est allé à plusieurs reprises en Syrie où il a rencontré ces six femmes, toutes incarcérées à la prison X-Adra.
Ce moment est l’occasion d’échanger avec toute l’équipe autour de cette incroyable rencontre humaine !